Braeside principal Geoffrey MacNicol accused of child sex offences hits roadblock in bid to see grandkids