Flavour Report with Derek Goforth: ‘Cheap and cheerful’ Cafe Aquarena knows its customers and serves them well