Greenough River Resort reduced to rubble as owners submit development application for the demolished site