Mid West supermarkets faced with bare shelves after Victoria train derailment causes shortages over Christmas