Northampton's Railway Tavern reopens more than two years after Seroja destroyed popular watering hole