Rodney Kelly, 34, accused of sparking police pursuit through Geraldton suburbs with three juveniles in car