NSW Environment Protection Authority investigates origins of mysterious ball shape objects on south coast