Annie Melanie Lucas, 62, extradited from the UK for allegedly stealing $1.6m from Port Kennedy business