‘Protect other families’: Families of Westfield Bondi Junction attack victims submit list of issues to be examined in coronial inquest