Beresford resident Barry Mitchell discovers two chickens dead after youths beat and tortured family pets