Free Reformed Church of Bunbury may not be repairable after fire believed to be deliberately lit devastates