Bruce Bellinge: Father of doctor Rhys Bellinge charged with manslaughter says family ‘totally devastated’