WA libraries warn services helping a surge in cost-of-living demand could be limited due to funding woes