WA Electoral Commission receives ‘hundreds’ of boundary change objections following ‘Mid West’ uproar